Энн Энрайт. Актриса

Недавно вышедший на русском языке роман стилизован под воспоминания. В тексте описана попытка Норы (дочери), понять, какой же была ее мать, Кэтрин О’Делл, популярная актриса прошлого, игравшей в театре и кино. «О да, у меня ее глаза. Во всяком случае, того же цвета, карие, хотя про мать все предпочитали говорить, что у нее они зеленые. В самом деле, сколько журналистов, заглянув ей в глаза, непременно вспоминали поля или болота. И моргали мы одинаково, медленно и доверчиво, словно думая о чем-то невыразимо прекрасном. Я-то знаю, она сама меня этому научила. «Представь себе, – говорила она, – как плывут в воздухе вишневые лепестки». Иногда я так и делаю. Это наследие, которое я получила от Кэтрин О’Делл, звезды сцены и экрана». Книга создает иллюзию реальности биографии персонажа – былой звезды, и окружающей ее обстановке – кинофильмов, и театра. Так описано, как в 1954 году, разорвав свой американский контракт, звезда возвращается и сыграла Татьяну в «Евгении Онегине» на лондонской сцене. Чувственная красавица, эксцентричная и обожаемая (какие у нее были мужчины!), оказалась, как поняла дочь, несчастлива и закончившая свою жизнь трагически. Дочь не знала своего отца (пытаясь его найти и, хотя бы, узнать его имя!), и поэтому она пытается вспомнить не только факты своей жизни (рядом с матерью), но и самые яркие эмоции.